ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us
Telegram.me/Official30nama
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «XiXi»
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
آملیا، ممنون که موافقت کردی
تا این مصاحبه انجام شه
مرسی که اومدید
ممنون
من یکم استرس دارم
جدا؟ چرا؟
دوربین ها، نگاه کردن مردم
یجورایی بهم فشار میاره، میدونی؟
منظورم دقیقا اینه که در واقع
ممکنه بعضی از مردم بپرسن چطور برات ممکنه
با چیزی که هستی احساس استرس کنی
وقتی فهمیدی که دیگه انسان نیستی
چه احساسی داشتی؟
چیزی که ما روش کار میکنیم
قراره دنیارو تغییر بده
سال هاست که دانمشندا میدونن
که ذهن انسان اساسا یک دستگاه الکتریکیه
شروع جریان اطلاعات...در 10
7،6...
خاطرات ما اینجا هستن هر چیزی که راجب ماست
امیدهامون، ترس هامون، رویاهامون
شش، پنج، چهار
ارسال موج های عصبی از مغز
چیز جدیدی نیست
این، این قدم بدیه
شامل اون ارتباطات میشه
ما نمیتونیم زندگی که از دست رفته رو برگردونیم
اما، ممکنه بتونیم قبل از لحظه مرگ
میانجیگری کنیم
و ضمیر خودآگاه انسان رو قبل از اینکه
کاملا از دست بره، نجات بدیم
اگه بتونیم اینکارو انجام بدیم اونوقت میشه کلیده
زندگی جاودانه، کلیده نجات افرادی که دوست داریم
کسانی که خیلی زود مارو ترک میکنن
این کاریه که سعی داریم بکنیم
هر روز راه های جدیدی برای مقابله با
محدودیت های انسان، یاد میگیریم
ما داریم به دنیاهای جدید، مرزهای جدید
و امکانات جدید برای زندگی، نزدیک میشیم
و بهتون میگم، که ما همچنان به آینده چشم داریم
به دانش آموزان به پیشگامان
و شکاف هایی که در راهن
هر روز، ایده های جدیدی میشنویم پروژه های جدیدی رو می بینیم
و با قهرمان های جدیدی ملاقات میکنیم
به امید ساخت آینده ای بهتر
به امید ساخت افرادی بهتر
بابا همیشه میگفت زندگی مثل کلید روشن کردنه چراغه
میمیری و بعدش همه چی خاموش میشه
فکر نمیکنم تا حالا ترسیده باشه
تو چی فکر میکنی؟
هنوز بهش عادت نکردم، میدونی؟
...فقط
بگو میخوای چیکار کنم
میخوام که در امنیت باشی
نکته اینجاست
همچین چیزی به اسم دستور طبیعیه زندگی وجود نداره
شما در کتابتون میگید که چرگشت
یعنی گریزه انسان از محدودیت های جسم انسانی
اما باز، بخاطر داشته باشید
که همواره این ایده که انسان
گوشت و استخوان داره و خود انسان بودن
و داشتن یک کالبد انسانی سرجاشه
هر چیزی که ما میسازیم
هرکاری که میکنیم
ناهار کرفسه
باید به یارتون بگید که
تاثیر بدی روی شما داره
جذاب بنظر میای، آقا
...شاید بتونم زنگ بزنم محل کارم و بگم مریضم و
میدونی، یکی از همین روزاست که باید به آملیا بگم
بجای ساندویچ گوشت، به کالری بیشتری نیاز دارم
تا وقتی هست ازش لذت ببر
هنوز چیزهایی راجبتون هست که نمیدونی
اینطور نیست، وان
کارتر، من از زمان کالجه که ازدواج کردم
حداکثر 5 ماه داری
و بعدش همسرت یهویی در دستشویی رو باز میذاره
یا اینکه یادش میره سیفونو بکشه
چیز بعدی که میفهمی اینه که هفت سال میگذره
و تو رهن داری
بعدش همسرت راجب بچه حرف میزنه
شماها که راجبش حرف زدید، آره؟
آره
خب یعنی، جدیدا نبوده
چی اینقدر خنده داره
اوه، تو راهه
اوه، به کلاب عاشقای سابق خوش اومدیس
بهتره به فکر اسم بچه باشی
تا اون موقع
از وقتت لذت ببر
دارم میبرم
و میدونی چیه، تو فکره
انتخاب اسم بچه هستم
اره هستم
همه واحدها به گوش باشید
گزارش هایی از حضور یک مرد نسبتا روانی در بلوار لی لی بدستمون رسیده
میشه جواب بدید؟
زیاد ناهار خوردیم
حالتون خوبه، خانوم سامرلند؟
چیزی جا گذاشتی؟
آره، تـبلتم رو
آره، درسته
آقا؟
آقا، میخوام که دستاتون رو
از جیبتون در بیارید
روز قشنگیه، اینطور نیست؟
ببین، چیزی نیست، باشه؟
چرا بهم شلیک نکردی؟
چیزی نیست
مشکلی نیست، دیگه تموم شد
خوبی؟
ازت میخوام که دستات رو
بذاری پشتت، باشه؟
آملیا!
کارتر
خب، اندرو به بار تکیه داده
وحالا حسابی مسته، خب؟
و این زنه، میاد کتارش
و میگه " وقتی یه خانوم
ازت میخواد حدس بزنی که چند سالشه خوب فکر کن و سنشو
"تا 10 سال پایین تر بگو"
و اندرو هم میگه "همینکارو کردم "
هی، کارتر، ما داریم میریم بیرون
اگه میخوای بیا
باشه، اگه شد
سلام منو بهش برسون باشه؟
سلام خوشگله
واست گل آوردم
دلم برات تـنگ شده
امروز خبرای خوبی دارم
این هفته دقیقا میشه 6 ماه
که نوشیدنی انرژی زا نمیخورم
و ناهار میبرم سرکار
تقریبا
فکر میکنم خوب بود
جدا؟ - خوشم اومد -
چطور ممکنه، تو که خوابیت بُرد
...آره، من
اما قبلش، قبل از اینکه خوابم ببره
ازش خوشم اومده بود
فقط واسه سه دیقه؟
خب، دیگه میخوای چیکارا بکنی؟
وقتیکه برای خانوم نازنین بلیط نمیگیری
تا وقت بیشتری بگذرونه
نازنین؟
و باهوش
باشه
و بامزه
آره؟
چیکار میکنی؟
نمیدونم
جدا؟ بیخیال
باید یه چیزی باشه
شاید یکم پیانو نوازیه خیابونی؟
نه، من عمرا
نمیتونم پیانو رو تا پایین خیابون هل بدم
سنگینن
میگم که
خیل خب، باشه
پس تو خیلی قوی نیستی، فهمیدم
نظرت راجب کاری که میتونی بکنی یا دوست داری بکنی چیه
هر چیزی
یه چیزی
میخوای نشونت بدم؟
باشه
این چیه؟
خدایا
مرسی که تلفنت رو جواب دادی
فکر کردم امشب با دوستات برنامه داری
آره
حالت چطوره؟
عالی ام
یه قسط دیگه پرداخت کردم
به "وزلی گرنت" درخواست دادم
دارم از وبسایتم واسه جمع آوری اهداء استفاده میکنم
فکر کردم گفتی دو ماه تو خونه عقب افتادی
آره
آملیا شاید فقط چند ماه دیگه فرصت داشته باشه، شاید
اما هنوزم وقت هست
ببین، کارتر
میدونم سخته که بیخیال شی، میفهمم
اگه به چیزی نیاز داشتی، بهم بگو
من به زمان بیشتری نیاز دارم
هر روز راه های جدیدی برای غلبه
به محدودیت های جسم انسان، پیدا میکنیم
داریم به دنیاهای جدید، مرزهای جدید
و امکانات جدیدی برای زندگی، نزدیک میشیم
پس، در حین تشکر از شما برای این جایزه بهتون میگم که
ما به آینده چشم داریم
به دانش آموزان به پیشگامان
و شکاف هایی که در راهن
هر روز ما، ایده های جدیدی میشنویم پروژه های جدیدی می بینیم
و با قهرمان های جدیدی ملاقات میکنیم
به امید ساخت آینده ای بهتر
به امید ساخت افرادی بهتر
البته که باورم نمیشه
پاول وزلی
خب، تبریک میگم
خب، ممنونم
خب، پاول وزلی کی قراره
تماس های تلفنیم رو جواب بدی؟
وقتیکه برنامتون دست از واسطه بازی برای دادن ذرت به زن های خانه دار برداره
به تهیه کننده هات بگو از سوراخی که توش گیر کردن بیان بیرون
داشتم میرفتم به یه قرار شام
اما فکر کنم کنسلش کنم
از دیدنت خوشحال شدم
اینو بگیر
آره
تا نیم ساعت دیگه پرواز دارم
چی داری؟
فکر میکنم که یه کاندید دارم
بیماری که سرطان خون داشت؟
نه، اون سلامتیشو بدست آورد
مایه تاسفه
آملیا سامرلند، 24 ساله، بیمار در کُما
دو سال پیش دچار اتساع عروقی شد
تشخیص، سندرومه قفل شدنه
مغزش کاملا سالمه اما بدنش نه
متاهله؟
آره، کارتر سامرلند
ببخشید، شما؟
من پاول وزلی هستم
مطمئنم که شما به یکی از مراکز اهداء من درخواست دادید
باید سریعا راجب آملیا باهاتون صحبت کنیم
کس دیگه ای از خانوادش هست
که وکلامون به فکرش باشن؟
تـنها فرزنده خانوادشه
والدینش فوت شدن
آقای سامرلند، شما میدونید
که توافق عدم-افشاء چیه؟
آره
خوبه
امضاش کنید
مکس، چه به موقع
آقای سامرلند، از دیدنت خوشحالم
مکس پارکر، مدیر بخش هوش مصنوعی
دوست داریم که آزمایشگاه رو نشونـتون بدیم
از اینطرف
خیل خب، پرسنلی که حضورشون ضروری نیست، برن بیرون
کارتر، میخوام با دکتر الن بکت آشنا شی
خیلی از آشناییتون خوشحالم، آقای سامرلند
دکتر بکت،عصب شناس ارشده
شرکت وزلی هستن
ایشون روی اسکن های آملیا مطالعه کردن
خیلی از بیمارهای تو کُما
تا این مقطع دچار زوال میشن
من فکر میکنم احتمالش خیلی زیاده که
همسرتون هنوزم هوشیار باشه
دکتر بکت دلیل اصلیه
پیشرفت های 10 سال اخیر ما
در جراحی مغز هستن
شما میتونید حال امیلیارو خوب کنید؟
بهتر
آقای سامرلند، میخوام که با سیندی 69 آشنا بشید
بفرمایید، لمسش کنید
این آخرین نسل از
سندی 69 رباته هم نشینه
طراحیه منه
مکس، نمیشد یکی از اون نمونه های
قدیمی دستیار رو بیاری؟
اما آقای وزلی، این مدل
...آخرین نمونه گوشت بیوسنتزی رو داره
فعال
واقعا حس خوبی داره
ببخشید
واقعا حس خوبی داره
باشه، ببخشید
...واقعا حس - شرمنده -
فکر نمیکردم هنوز فعالسازی شده باشه
من نمیفهمم
من عذر میخوام، کارتر
جدا از مهارت های اجتماعی مکس، میتونی بگی
که این تکنولوژی از یک انسان واقعی قابل تشخیص نیست
آقای سامرلند، ما میتونیم با گذاشتن
مغز امیلیا داخل یک کالبد جدید، بهش کمک کنیم
تو بدن این؟
ما میتونیم یه نمونه کاملا شبیه به همسرتون درست کنیم
صبر کنید، آقای سامرلند ما میتونیم کمکتون کنیم
میخواید کمکم کنید؟
امیلیارو توی شرایط بهتری قرار بدید
یکی رو بیارید که بفهمه سندروم قفل شدن چیه
اما اون؟
اون حتی انسانم نیست
ما قلب مصنوعی داریم، کفل مصنوعی
ما بخش های کهنه خودمون رو
با بخش جدیدتری که موجوده عوض میکنیم
نمیتونی قانعم کنی که این دوتا مسئله یکی ان
آقای سامرلند، میشه من جور دیگه ای توضیح بدم؟
کیم
خیل خب، مثل این میمونه که من بخوام انـتهای این خودکارو عوض کنم
درش میارم، بخش جدیدو میذارم سرجاش
بفرمایید، خودکار جدید من
اما صبر کنید، اگه بخوام بخش دیگه اشو عوض کنم چی؟
مشکلی نیست
فقط درش میارم، درسته؟
بخش جدیدو میذارم سرجاش
اینم از خودکارم
اما ببینید، اینا دو بخشی هستن که من عوض کردم
اگه اینارو برمیگردوندم سرجاشون
این میشه خودکار اصلی؟
یا این یکی میشه خودکار اصلی؟
متوجه میشید؟
شما با محرمانه بودن این موضوع موافقت کردید
اگه با کسی در این باره صحبت کنید پیشنهاد ما لغو میشه
منم یه روزی یه دختر داشتم
تو پنج دیقه از رسوندنش به مدرسه
رسیدم به تختی مثل این
ما امیلیارو انتخاب کردیم چون اون جوونه
ذهنش سالمه و ما میدونیم که قراره کِی
و چجوری بمیره
ما داریم شانس دوباره داشتنش رو بهت پیشنهاد میدیم
اینکه باز بتونی بغلش کنی
اگه قبول کنم، چی میشه؟
اون موقع باید به عنوان مدافعش
برگه هایی رو برای شرکت وزلی امضا کنی
باید رضایت حضور همسرت
در این پروسه رو بدی
وقتی همسرت فوت کنه، اونا بدنش رو میگیرن
بصورت رسمی به موسسه تحقیقات علمی اهدا میشه
اما ما بازم محتاط هستیم
بعدش مغزش رو نگه میداریم و پروسه ای رو شروع میکنیم
که بهش میگیم تبدیل طرح
چقدر طول میکشه؟
باید با بدن جدید وفقش بدیم
و اون به معالجه، فیزیکی و روحی نیاز داره
از تو تقاضا داریم که ما را اکنون
و در اینده در آرامش قرار دهی
با ایمان به توئه که ما جسمش رو
قلبش رو، وجودش رو به دستان تو میسپاریم
خودی ها پیشنهاد بزرگی برای
تحقیقات میلیارد دلاری دارن
خیلی ها ممکنه بخاطر داشته باشن که شرکت وزلی
چند سال قبل در همچین شرایطی بود
دیگه میخوای چیکار کنی؟
تو برای خانوم زیبا بلیط نمیگیری
فقط شرکت وزلی نیست احتیاط میکنه
ما جدا چیزهای زیادی
از این شرکت دیدیدم
پتوهای انرژی خورشیدی
کاشی های حرارتی عروسک های رباتیه سکسی
فکر میکنم اشکالی نداره
که منتظر یه چیز غیر منتظره باشیم
آیا پاول وزلی در پی یک انقلاب علمی دیگه اس؟
فقط باید منتظر موند و دید
و ما میگیم اونا میترسن
از چیزیه که متوجه نمیشن
...راجب چیزهای خوبی صحبت کن که شرکت وزلی
ما ایمانی که به تو داریم
جسمش رو، قلبش رو، وجودش رو
به دستان تو میسپاریم
آهای
هی، هی، هی
از همدیگه جدا شید
هی، دیگه کافیه
بکش عقب
هی، هی، هی
برو عقب و سر جات وایسا
تکون نخور
خودت بکش عقب، عوضی - تکون نخور -
وای خدای من!
هی، چه مرگت شده تو؟
هی
برو تو ماشین
من یه شعر نوشتم
راجب روح؟
پس این حقیقت که ما بدست خود خدا ساخته شدیم، چی؟
حقیقتا، خیلی شوکه ام که برنده جایزه نوبل
کسی مثل دکتر بکت، جوری غرق کار باشه
که پیشنهاد میکنه انسان چیز خیلی خاصی نیست
...چیزی که در حقیقت
در واقع، سناتور من فکر میکنم که بشر
بدشت خاصه و ارزش نجات دادنو داره
سناتور، اگه کسی خیلی زود دچار آلزایمر بشه
و بعد اگه تکنولوژی که ایشون حمایتش میکنه
به حقیقت بپیونده میتونه اون افراد رو نجات بده، درسته؟
من باور دارم یه دلیلی هست که ما تا ابد زندگی نمیکنیم
چون قرار نیست تا ابد زندگی کنیم
قرار نبود بشر پرواز بکنه
قرار نبود ما به فضا سفر کنیم
قرار نبود از اون سر دنیا
باهمدیگه حرف بزنیم
دکتر - دیالیز -
پیوند قلب جراحی جنبی
با این یکی آشنا هستید، مگه نه سناتور؟
خب، از اونجاییکه شما دوست دارید موضوع رو شخصی کنید
من این سوال رو از خودتون میپرسم
نکته خوبیه، دکتر بکت
خیلی ها از حادثه غم انگیزی که دخترتون رو ازتون گرفت، آشنا هستن
آیا شما میگید که حاضر بودید
بدین صورت دخترتون رو جایگزین کنید؟
به عنوان مادرش فکر نمیکنید
که شاید روی خاطراتش اثر میذاشت؟
شما فکر میکنید ما با این افراد مثل فرانک اشتاین رفتار میکنیم
که قطعا
اینطور نیست - دقیقا همون -
کاریه که میکنید
ما داریم از جایگزینی حرف میزنیم
ایده پشت این تکنولوژی که خدا به ما داده؟
مشکل این نیست
اما چطوری بعضی از مردم میخوان باهاش کنار بیان
این تئوریه
که دکتر بکت - این یه تئوری -
نیست، سناتور
این اتفاق می افته
شما می بینید که ما با این تکنولوژی، جون یک انسان رو نجات میدیم
و می فهمید که ما انجامش دادیم
و نه خدای شما
این کمکمون نکرد
این آدما به علم اهمیتی نمیدن، پاول
ما سعی داریم بنیاد کار رو محکم کنیم
تا کمی اعتبار بدست بیاریم
نمیتونی همینطور از خودت حرف بزنی
از کی تا حالا اعتبار هم شامل بحث سر حق شده؟
این بحثیه که تو نباید شروعش کنی
اینکار نظر اونارو تصدیق میکنه
دکتر بکت، باید سریعا
بیاید طبقه پایین
چرا؟
وقتی مستقیما باهاش حرف میزنیم، الگوش واکنش نشون میده
نگاه کنید
میدونه که دارم مستقیما با خودش حرف میزنم
امیلیا
الن
پاول
مکس
امیلیا
خیل خب، بیاید یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
صدها سال تحقیق و اکتشاف
و تعمیر ممکنه به اندازه یه لامپ برق ساده باشه
منظورت چیه؟
ولتاژ
افزایش فعالیت
ضمیر خودآگاه تا سطح شش
افزایش ولتاژ شروع تا 10
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
دو
یک
سوژه فعاله
امیلیا
صدامو میشنوی؟
میدونی کجا هستی؟
میدونی کی هستی؟
میتونی اسمت رو بهت بگی؟
من امیلیا سامرلند هستم
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم
صبر کنید، صبر کنید
ساکت، همه ساکت
اوه لعنتی
قلب ایستاد
نگهش دارید - بگیرش -
جات امنه
تو در امانی، امیلیا
تو در امانی
ما همه چیزو از دست دادیم
باید بهش بگیم
اون نمیتونه رو به راهش کنه
از اتفاقی که افتاد
بدتر که نمیشه
احساساتش رو از کار بنداز
آرومترش میکنه
خب، این به این معنیه که، امیلیا
تو هیچوقت پیر نمیشی
هیچوقت مریض نمیشی
هیچوقت نمیمیری
...تو هنوزم امیلیا هستی، اما
الان دیگه متفاوتی
بگو تو چه فکری هستی، امیلیا
شماها کی هستید؟
شرکت وزلی یک ضبط کوتاه رو تجربه کرد
اما همچنان امید وارن
من میخوام اعلامش کنم
اون آماده نیست
محض رضای خدا، اون داره حرف میزنه
با موتور کنترل درگیره
بدون کمک نمیتونه راه بره
سیستم عصبی اس هم دردسریه
رابط خیلی پرسرعته
کامپیوتر دووم نمیاره
چندین نقص فاجعه آمیز داشته
وقتی کامپیوترها دوباره راه اندازی بشن ما باید کاملا بازسازی مجدد کنیم
شش روز تا به روز رسانیه صفحه مدار فاصله داریم
باید یه چیزی دست و پا کنیم
بازسازی چقدر زمان میبره؟
هفته ها
یعنی میگم امکان نداره - بیست و سه ساعت تا -
دقیق - روند -
کاری که میکنیم اینه
دوباره فعالش میکنیم
میخوام بذارم کارتر باهاش ملاقات کنه
هنوز خیلی زوده
ما باید چیزی برای نشون دادن به این آدما داشته باشیم
واکنششون رو تصور کن
وقتی ببین کارتر دوباره با زن مُردش ملاقات میکنه
تحریک احساسات ممکنه موجب یه نقص دیگه بشه
ما باید یکاری بکنیم
کارتر چی؟
نگرانم که اینکار چه بلایی سرش میاره
من نگران اینم که این پروژه تامین مالی بشه
کارتر
امیلیا
یه ملاقات کننده داری
سلام
ما بیرون منـتظریم
میدونی حلقه امو چیکار کردن؟
حلقه ات؟
از وقتی بیدار شدم نیستش
اونا نمیذارن تورو ببینم
چرا که نه؟
میگن چیزهایی هست که هنوز نمیخوان
با ما راجبش صحبت کنن
گفتن تـنها راهیه که تو بهتر میشی
من مریضم؟
دیگه نه
پس چرا باید بهتر بشم؟
میلی
یه چیزی تو گوشمه
میتونم حسش کنم
دکترهارو خبر میکنم
حلقه ام
میشه حالا بهم پسش بدی، لطفا؟
البته
من هیچوقت دست از باور داشتن برنداشتم
نمیفهمم
تو کی هستی؟
میتونم دستمو حس کنم
جدا؟
چی؟
یکی بیاد اینجا!
برو عقب
تکون بخور
بگید چه اتفاقی داره میفته
پاهاشو نگهدار
نگران نباش، کارتر قبلا هم اینجوری شده
بذاریدش رو صندلی
یک، دو، بلند کنید
بگید چی شده!
آقای سامرلند، شما باید برید
آقای سامرلند، باید همین حالا برید
دارید با زنم چیکار میکنید؟
کنترلشو بدست بگیر، مکس
دارم روش کار میکنم
نگاه نکن
ما دقت کردیم وقتی الن تو مخابرات داخلی
موتزارت مینوازه فعالیت مغزت تغییر میکنه
پس، ما فکر کردیم این ممکنه بهت کمک کنه
تا بعضی از اون ارتباطات قطع شده رو درست کنی
و این هدیه کوچیک
این یه مثال اساسی از ملاقات علم و هنره
وقتی دکتر بکت میکروب هارو رشد میداد
اون سلول های هدفی که به رشدشون کمک میکردن
این اولین مورد بالینی بود
این گیاه، دهه هاست که رشد نکرده
پس این
واقعیه؟
قطعا
اما میدونی، همش نه
به گمونم مثل خودته
مثل من
تو امیلیا هستی
یادم نمیاد که تا حالا نواخته باشم
نگران نباش
راحته، بیا
از سطح مقدماتی شروع میکنیم
نشونت میدم
بیا ببین
این سی هستش
ادامه بده، بنواز
چه حسی داری؟
هیچی
باشه
یه چیز متفاوت رو امتحان میکنم
تو یه چیز کاملا متفاوت رو حس میکنی
اما حس خوبیه، پس نگران نباش، باشه؟
پردازش احساسات تا رخ دادن واکنش
خیل خب، دوباره بنوازش
...این
زیباست
خیل خب، دوباره بنوازش
اما سخت نگیر، باشه؟
ذهنش تلاش میکنه درک کنه
این موسیقیه
تصمیم من نبود که الان باهاش ملاقات کنی
اون آماده نبود
ما مشکل رو پیدا و برطرفش کردیم
چرا تکون نمیخوره؟
تو حالت آماده باشه
از اطرافش بی اطلاعه تا زمانیکه ما
بصورت شفاهی بهش دستور بدیم تا دوباره بیدار شه
مثل خوابیدن میمونه
نه - کارتر -
شماها کنترلش میکنید؟
اینجوریا نیست
این درست نیست
اون در آرامش بود
کارتر، خواهش میکنم، لطفا
من درک میکنم
واقعا میفهمم
خیلی عجیبه که اینجوری ببینیش
دخترت الان کجاست، الن؟
ببخشید؟
جسمش کجاست؟
کارتر
کجاست؟
زیر خاک
امیلیا کجاست؟
یه نمونه آزمایش دیگه پیدا کن
میدونی که نمیتونیم اینکارو بکنیم
شرکت وزلی
...غول تکنولوژی، سریعا
وقتی پاول وزلی بنیان گذار اعلام کرد که چیزی که میگه
اولین کپی موفق از ذهن انسانه
دنیارو شوکه کرد
این به بیماران آلزایمری
به افراد فلج، به کسانی که از بیماری های حرکتی رنج میبرن، امید میده
امیلیای ما
آینده اس
وزلی تصویری از امیلیا منـتشر نکرد
اما گفت تا سه ماه آینده اون رو به نمایش عموم میذاره
اعلانات امروز وزلی به هر دو جامعه
پزشکی و مذهبی، موجی از شوک فرستاد
معترضین در پایتخت جمع شدن
و خواهان وضع قانون هستن
معنی واقعی ترکیبی از انسان و ماشین
طرفداران این تکنولوژی جدید میگن که این توضیحات
مبهمه و خواهان اطلاعات و تفاسیر بیشتری هستن
همکاران من، احمقانه اس که بگم
دنیا بدون تکنولوژی و بدون مراقبت های پیشرفته ما
از بیماران و افراد مسن، جای بهتری خواهد بود
اما این تکنولوژی ها با روح انسان
هماهنگ هستن، نه اینکه بر ضدش باشن
اینها موهباتی از جانب خداوند هستن
و اگه ما سعی کنیم از این موهبات بگذریم
تا به چیزی فراتر از اونکه باید، برسیم
به افرادی متکبر و بی پروا تبدیل میشیم
سلام، کارتر از دفتر سناتور ویلیامز تماس میگیرم
پیغامت رو گرفتیم
دوست داریم که هرچه سریعتر باهات صحبت کنیم
بیشتر حافظه اش داره برمیگرده
اما چهار هفته زمان بُرد تا اینو بنوازه؟
ببخشید، مکس
نه، نه، نه تقصیر تو نیست
عذرخواهی نکن
چیزی که مهمه اینه که داری پیشرفت میکنی
و این خوبه؟
خیلی خوبه، امیلیا
اونم با در نظر گرفتن اینکه بیشتر چیزهایی که یادت بود از بین رفته بودن
ما اطلاعاتی داریم که نشون میدن تو داری قدم های بزرگی برمیداری
دیروز واسمون یه داستانی تعریف کردی
همونی که راجب پارک بود
یادت میاد؟
بله
من کنار یک دریاچه ام
میپرم داخل
یه مرد دیگه هم اینکارو میکنه، اما چهره اشو یادم نمیاد
چندتا بچه تو اون نزدیکی بهمون میخندن
صورت من زیر آبه
میتونم تابستونو حس کنم
حالا زیر یه درخت نشستیم
من دارم واسه اون مرد یه شعر میخونم
فکر کنم، چیزیه که خودم نوشتم
صورتشو یادم نمیاد
در میان باغ قدم میزنیم
اونجا میرقصیم
نمیدونم چرا
احساس خوشبختی هست
...یه دختری وارد میشه، اون
میخوام که راجبش فکر کنی، امیلیا
دقیقا به همون لحظه
همه چیز خیلی مبهمه، دکتر بکت
حلقه کجاست؟
صدای جیغ
صدا
هشدار
تمام سیستم ها غیرفعالن
خب، خیلی عجیبه
خیلی غیرقابل پیش بینیه
چیزهایی که بخاطر میاره
اصلا با عقل جور درنمیاد
اون به اطلاعات نیاز داره
الانشم نمیدونه با اطلاعاتی
که داره چیکار بکنه
فقط بذار پیانو بنوازه
متوجه شدی؟
فهمیدم
صبح بخیر
این یکی از معدود مزیت هایی که کامپیوتر
نسبت به انسان داره
رویاها، واضح ترن، درسته؟
آره، ذهن تو نسبت به یه ذهن بنیانی آزادتره واسه رویا ساختن
در واقع، اگه یه نقص کوچیک رو برطرف نکرده بودم
ذهنت رویا و حقیقت رو
از هم تشخیص نمیداد
باور نکردنیه، مگه نه؟
اینو ببین، نگاه کن
می بینیش؟
هر بار که این اسکن هارو میبینم شاهد رشدشون هستم
خیلی مهمه
به این رشد و ترقی ها نگاه کنید این ارتباطات جدید
حقـیقتا، شگفت انگیزه
به تعادل ریاضی گونه ذهنت نگاه کن
تو میتونی افکار منو ببینی؟
مثل نگاه کردن به یه فایل جِی پـَگه دوتاییه
آره
میدونی، وقتی چند سال پیش روی پایان نامه ام کار میکردم
دو سال رو با یه جراح مغز گذروندم
اون فکر میکرد که مغز بیشتر شبیه یک گیاهه تا یه کامپیوتر
اون میگفتش که ساختن یک ذهن
نیازی به این نداره که حتما هوشمندش کنی
فقط باید چیزی بسازی که قادر باشه
تا خودش به تـنهایی رشد کنه
مثلا حتی چیز ساده ای مثل یه درخت یا یه گل
...به مراتب خیلی
الو؟
هی؟
تو توجه نمیکنی
ببخشید
مکس، میشه یه چیزی رو بهم بگی؟
حتما
من هنوزم میتونم یه همسر باشم؟
آره، البته
من بدنت رو جوری طراحی کردم که برای رابطه جنسی
صد درصد کارآمد باشه
جدا؟
آره
بله
من پروژه رابطه عاشقانه ربات هارو هدایت میکردم
باورت میشه؟
کمک زیادی نمیتونستم بکنم اما یکارایی میکردم
یه کارایی هست که تو باید بکنی
یجورایی مثل آماده سازی سیستم
میشه راجب یه چیز دیگه ای صحبت کنیم؟
فکر میکنم بچه دار شدن که اصلا نیازی به پرسیدن نداره
آره
وقتی این اتفاق افتاد، چند وقت بود ازدواج کرده بودید؟
سه ماه
خب، هر موقعی هم که بود باز زود بود اما این دیگه خیلی بدشانسیه
اون اتساع عروقی داشت
که باعث قطع ارتباط با نخاع شوکی اش شد
اما آسیب اونقدرا جدی نبود که به مغزش صدمه بزنه
فکر میکردم بتونن حالشو بهتر کنن
همچین قولی بهت داده بودن؟
نه اونجوری که من فکر میکردم
خب، سم
خب، شما حق داری که عصبانی باشی آقای سامرلند
اما برای دلایل اشتباه
میخوام که با مشاور من ملاقات کنی
سم
سم پیترسون یه دوست قدیمیه و ما دوتا
گاهی پیگیر پیشرفت های وزلی هستیم
سلام، کارتر هستم
سناتور پیغامت رو برام فرستاد
بابت اتفاقی که افتاده متاسفم
واسه همینم از شروع این ماجرا ما پیگیرش بودیم
کارتر، اونا راجب امیلیا خیلی ازت سوال کردن؟
البته
ازت عکس های دوتایی تون رو خواستن
خاطرات شخصی؟
عکس، آره
خاطرات، فیلم های خانوادگی؟
آره، هر چیزی که میتونستم گیر بیارم
گفتن بهش کمک میکنه حافظه اش برگرده
این گواهیه؟
تو با واسطه های معنوی آشنایی داری؟
ببخشید؟
اونا از یکسری تکنیک واسه گول زدن مردم استفاده میکنن
یه سری حدس های کلی میزنن مثلا میگن من می بینم که یه نفر داره میمیره
سینه اش درد میکنه
خب، اغلب مرگ ها طبق آمار بخاطر مشکلات قلبی اتفاق می افته
پس همچین حدس بدی هم نیست
اما نه واسه کسی که
پدرشو بخاطر حمله قلبی از دست داده
اینکار دستکاریه احساساته
کارتر، اونا چی درست کردن؟
اون همسرت نیست
یه چیز بدلیه
تو باورش داری
خب، چون میخوای که باورش کنی
اونا رو برخورد احساسیه مردم حساب میکنن
تا چیزی که میخوان بفروشن رو بفروشن
جاودانگی
مردم حاضرن مبلغ کلانی پول پرداخت کنن
تا شانس پرواز تو فضارو داشته باشن
فکر میکنی حاضر نیستن حداقل یه میلیون بابت این تکنولوژی پول بدن؟
کارتر، مردم هر روز زندگیشو میکنن
درست مثل تو به گمونم تا اینکه یه اتفاقی رخ بده
داری تو یه جای بزرگ و قشنگ میرقصی
و بعدش یهو یه مار میاد بیرونو نیشت میزنه
و بعدش واقعیت زندگیه حساس ما آشکار میشه
ما سمت چیزی میریم که میدونیم درسته
خب، من نمیدونم که اینجا چی درسته
اما میدونم چی غلطه
فعلا، اگه کمکمون کنی میتونی این قضیه رو حل کنی
اگه کنگره حقوق بشر رو تصویب کنه
کپی کردن یا فروختن هر بخشی از مغز
برای بدست آوردن سود، غیر قانونی میشه؟
درسته
من فکر میکنم که واضح ترین انتقاد از دیدگاه شما
اینه که نمیذاره دیگران انتخاب خودشونو داشته باشن
خب انتخاب غلطیه
چیزیه که از مردم سوء استفاده میکنه
آقای سامرلند، میتونن در اینباره توضیح بدن
آقای سامرلند؟
چیزی که الان هست
خودش نیست
اونا همسر منو گرفتن
کارتر، تو میگی که اونا همسرت رو گرفتن
ولی من فکر میکنم که تو برگه رضایتـنامه رو امضا کردی، مگه نه؟
اون داشت می مُرد
نمیدونستم باید چیکار کنم
من فکر میکنم اکثر مردم میخوان بدونن
که چرا تو وهله اول رضایتـنامه رو امضا کردی
خب، شما که نمی دونید تو چه شرایطی بودم
ما باید اوضاع رو تغییر بدیم
امروز صبح ایدا الن تهیه کننده باهام تماس گرفت
یه مصاحبه انفرادی با امیلیا میخوان
محاله، قطعا نه
البته که تو مشکلی نداری
ما باید از ویلیامز پیشی بگیریم، در غیر اینصورت
دوباره در این باره بحث نمیکنیم، پاول
توی این 12 سال تو هیچوقت
به هیچکدوم از پروژه های من حمله نکردی، هیچوقت
واسه همینم باید بهم بخندی
دوازده ساله که دارم این پروژه انسانی رو تامین مالی میکنم
پای پول رو وسط نکش، پاول
چهار ساله که من بهت کارکنانی با تکنسین های کامل دادم
از هزینه نمونه های آزمایشی
و موادها و امنیت و غیره نگم
کاری که ما میکنیم زمانبره
و تو هم باید به این احترام بذاری
خیلی هم وقت نداریم
...پاول ما داریم پیشرفت میکنیم، اما تو
نه، الن!
خرابش نکن
فقط امیلیارو آماده کن
امروز خبرای خوبی دارم
این هفته دقیقا شش هفته اس که
دیگه نوشیدنی انرژی زا نمیخورم
و ناهار میبرم سرکار
...من
یه خواب دیگه دیدم
باشه، خب چرا تعریفش نمیکنی
کارتر رو یادم میاد
همه چیزو یادم میاد
حافظه ام برگشته
همه چی
باشه، وای
وای!
خیل خب
من باید از اینجا برم
باید شوهرمو پیدا کنم
باشه
الو؟
کارتر؟
بله؟
کجایی؟
کارتر، چرا به دیدنم نیومدی؟
دلم برات تـنگ شده
دوست دارم
آغاز قفل کردن امنیتی
تو اجازه نداری اینکارو بکنی
منظورت چیه که اجازه ندارم؟
یعنی اجازه ندارم با کارتر در ارتباط باشم؟
خدایا، مشکل شماها چیه؟
نمیتونید که منو اینجا نگهدارید
اون دیگه حاضر به برقراری ارتباط نیست
میفهمی؟
ببخشید، اما دیگه چقدر قراره اینجا نگهش داریم؟
تو میدونی که اگه بره بیرون چی میشه
اون حق اینکارو نداره
میشه بس کنی، لطفا؟
شب بخیر - شب بخیر -
من حق ندارم؟
امیلیا، تو منو ترسوندی
میتونی فقط قدردان عظمت
چیزهایی که این اطراف اتفاق می افته باشی؟
حالا، شما میگید که تکانه های الکتریکی
...درون مغز
وای، خدا
از تلویزیون متنفرم
من باید همه چیزو ، همه کارهارو
تحقیقات، نکات مهم، کشفیات، همه چیزو
به چیزی کاملا پیش پا افتاده خلاصه کنم
احمقانه است
اما میدونی چیه؟
کار کرد
چطوری؟
ما هر روز راه های جدیدی برای غلبه بر
محدودیت های بدن انسان یاد میگیریم
و هنوز موانع زیادی برای عبور مونده
لعنت بهت، پاول
نظرت راجب حضور در رسانه ملی چیه؟
قانع کردن دنیا و فهموندن اینکه چی هستی
اولین قدم به سمت استقلال توئه
باشه
واسه معرفیتون خیلی هیجان داریم، میدونید؟
و خیلی جادویی، اوناهاش
ایدا الن میخوام که با امیلیا سامرلند ملاقات کنی
سلام، ایدا الن
پاول، اینجا چخبره؟
میدونی چیه، شاید نباید
امروز اینکارو کنیم
کاملا دستـتون انداختم
کاملا دستـتون انداختیم
سلام، من امیلیام
از آشناییتون خوشحالم
پایان گند زدایی
به خونه من خوش اومدید
خونه ات؟
خب، آره، تا یه مدتی
ما خیلی مایلیم که امیلیارو
بعد از اتمام آزمایش بفرستیم خونه اس
من فکر میکنم اگه تو با مکس و الن
درحالیکه امیلیا کنارشونه مصاحبه کنی ...و بعدش کمی توضیحات بدی
آره، اینم بخشی از کاره
اما من میخوام مستقیما با امیلیا صحبت کنم
راجب زندگیه الانش و راجب کارتر
نه
بهت گفتم که نمیتونیم اینکارو بکنیم نه با یه دادخواهیه معوق
تماشاگرها میخوان بدونن
ما باید تصویر کاملی از امیلیا نشون بدیم
قضیه راجب امیلیاس، نه پرونده قانونی
دقیقا، قراره که داستان راجب امیلیا باشه
شوهرش، نمیخواد باهاش حرف بزنه
کنگره برای پایان دادن به این برنامه داره مناظره میکنه
بیخیال، چطور ازم میخواید راجبش حرف نزنم؟
این موضوع فراتر از حده
اگه به اینکار نرسیم دیگه اینجا بودنمون چه فایده ای داره
نه، شماها دارید سعی میکنید
اینجا یه دسیسه ای راه بندازید - باشه، پاول تو داری -
وقت مارو تلف میکنی
و منم این اجازه رو بهتون نمیدم
به تصویر کشیدن یه تصویر جعلی از شرکت تو
آخرین چیزیه که من به انجامش علاقه دارم
و اول از همه-----
ساکت!
تو واقعا با کارتر حرف زدی؟
ما فکر کردیم که بحث سره این اطلاعات بهتره بمونه واسه بعد
واسه همینم دسترسی من به اینترنت رو قطع کردید؟
باشه، بسه
اون اینکارو نمیکنه
شماها نگران این هستید که بعضیا خیلی زود دادخواهی رو یادشون بره
و ما پیشرفته ترین شاهکار علمی رو
درست همینجا روبه رومون داریم
ما نگران چیزهایی هستیم که امیلیا نگرانشونه
این چیزیه که مردم میخوان ببینن
من میخوام با کارتر حرف بزنم
امیلیا، این مصاحبه رو انجام بده
و اونوقت میتونی هر چی میخوای به کارتر بگی
خب، به گمونم حالا دست شماست آقای وزلی
از سر راهم برو کنار
پخش
چالش، الهام بخشی، آگاهی و درمان
برنامه زنده ی ایدا الن
امیلیا، ممنون که با انجام این مصاحبه موافقت کردی
مرسی که اومدید اینجا
ممنون
من استرس دارم
واقعا؟ چطور؟
دوربـین ها
تماشا کردن مردم، یجورایی
فشار میاره، میدونید؟
منظورم اینه که ممکنه بعضی از مردم بپرسن
با در نظر گرفتن چیزی که الان هستی
چطور ممکنه که تو احساس استرس کنی؟
وقتی متوجه شدی که دیگه انسان نیستی
چه احساسی داشتی؟
یجورایی سوال سنگینی بود، اینطور فکر نمیکنی؟
چرا؟
چون جوری فرض میشه که انگار من باور دارم که انسان نیستم
آره، اما تو از گوشت و خون ساخته نشدی
نه، نشدم
اما انسان بودن واسه افراد مختلف معانیه مختلفی داره
در واقع موافقت میکنم با حرفت
موافقم
پس، سوالمو جور دیگه ای میپرسم
چه احساسی داشتی وقتی فهمیدی
که بدن قبلی ات دیگه وجود نداره؟
در تضاد بودم
...واسم
شوک آور بود که ضربان قلب نداشته باشم
در وهله اول از خودم خوشم نیومد
اما بعدش یادم اومد که من دو سال رو
رو تخت بیمارستان گذروندم و دنیا در گذر بود
انگار که قبلا مُرده بودم
...خب، داشتن یه بدن جدید
و اینکه بتونم دوباره حرف بزنم
هدیه خیلی بزرگیه
مطمئنم که همینطوره
اما فکر میکنم که بدونی
احتمالا یکسری افراد اون بیرون خواهند بود
که یه مدت چالش برانگیزی رو
واسه پذیرفتن اینکه تو کی هست یا چی هستی، خواهند داشت
بعضیا میگن که تو یک گناه در مقابله با خدایی
و این یه نقل قول مستقیم
از سناتوره جمهوری خواه تادیوس ویلیامزه
واقعا؟ - آره -
به گمونم پاییز سال آینده بهش رای ندم
شوخ طبعیه بدجنسانه ای داره
همینطوره
من میگم که داشتن حس شوخ طبعی
قطعا از ماها انسان میسازه
و قطعا از تو هم انسان میسازه
اما میخوام یه تغییراتی بدم
و راجب همسرت، کارتر ازت سوال کنم
همسر من تو شرایط خیلی سختی بوده
خب آره، اما منصفانه بگیم
جفتتون تو شرایط خیلی سختی بودید
شب بخیر
و آخرین باری که ملاقاتت کرد
تو وضعیت فاجعه آمیزی داشتی
من چیزی از این موضوع یادم نمیاد
خب همونطور که گفتم، دلیل این فراموشی تو
اینه که اجزای فیزیکی که
جایگاه حافظه تو بودن، از بین رفتن
و من فکر میکنم، درست همینجاست
که مردم با ایده وجود تو مخالفت میکنن
همونقدر که انسانی و همونقدر که شوخ طبعی
اما در همچین مراحل فیزیکی تـنها به عنوان یک ربات دیده میشی
و این چیزیه که هستی
نه انسانی که نشون میدی
آره
به آدمایی که اینطور فکر میکنن، چی داری بگی؟
من کارشناس معنویات نیستم، ایدا
یا یه پزشک نیستم
من به پایه پنجم آموزش میدادم
بعدش یه روز، همه چی متوقف شد
اما یه چیز باعث شد ادامه بدم
شوهرم هیچوقت ازم دست نکشید
و هر روز میدونستم که میادش
دستمو میگیره
برام موسیقی مینوازه
یادت میاره که کی بودی؟
اما هنوز، شوهرت با وجود فداکاری و از خود گذشتگی اش
با احساساتش و کشمش های اخلاقی درگیره
راجب اینکه تو چی هستی
و در نتیجه، چه چیزی هستی
و من میدونم که شرایط چقدر ناراحت کنندس
پس، اگه کارتر اینجا بود
نگاهت میکرد
و اگه توام میتونستی تو چشماش نگاه کنی
بهش چی میگفتی؟
کارتر
کارتر منم
منم
امیلیا، قصد داری چیزی که یاد گرفتی رو با ما در میون بذاری؟
الان؟
خواهش میکنم
من پیشنهادتو خوندم
فکر نمیکنم متوجه شده باشم
اونا دستور توقیف دادن
پس میتونی ببینیش و اگه امیلیا تو رو قانع کنه که خودشه
تو بیخیال دادخواست میشی؟
کارتر، تو سه روزی که از مصاحبه گذشته
شکایت ها تو دفترهامون طوفان درست کردن
ممکنه حتی قانون انسانیت از مجلس سنا کنار نره
اوضاع الان خیلی پرمخاطره اس
و تو میخوای این بمب رو منفجر کنی؟
من متوجه مخالفت هاتون هستم
متوجه اینم هستید آقای سامرلند؟
من سرطان دارم
شاید نتونم دوره انتصابمو به پایان برسونم
من نمیدونستم
البته که نمیدونستی
از کجا میخواستی بدونی
من حتی به خانوادمم نگفتم
اگه میگفتم، خانوادم میخواستن که به
راه های شرکت وزلی یه توجهی بکنم پس فقط فکر نکن
موضوع تـنها به خودت مربوطه
اگه کمکم نکنی تا به این موضوع خاتمه بدم
شرکت وزلی به ارتکاب این گناه ادامه میده
دوباره و دوباره!
سناتور، من میدونم که شما چه کارهایی کردین
و جدا نمیتونم ازتون تشکر کنم
بله، میتونی با صادق بودن با دنیات میتونی ازم تشکر کنی
من به امیلیا قول دادم
قول به امیلیا؟
اون واقعی نیست
ببین، من نمیتونم به عنوان مردی از جانب خدا اینجا وایستم
بیخیال خدا
خیل خب
اینطوری میخوای پیش بری؟
من نمیتونم حمایتت کنم، شرمنده
این موضوع سیاسی نیست، کارتر
هیچوقت نمیشه
ببین کی داره این حرفو میزنه
...گوش کن
تو اینجایی، چون بصورت غریزی میدونی
که باید از یه چیز با ارزش و مهم دفاع کنی
اما تو نمیدونی که اون چیز، چیه، کارتر
من خیلی خوبم میدونم که چیه، سم
امیلیا سامرلند
واسه تو همسرته
واسه من پسرمه که با ارزشه
هربار که به صورتش نگاه میکنم، خدارو می بینم
واسه آدمای دیگه، چیزای دیگه اس
اما از درون همه شون مثل همه
تو باید از خودت این سوالو بپرسی
که حقیقـتا چطوری میخوای به امیلیا سامرلند کمک کنی؟
و دیگران؟
سناتور؟
با من بیاید
ببخشید؟
اگه باهم بریم اونجا و من
به همه ثابت کنم که اون واقعی نیست
اونوقت اتفاقی که الان داره میفته نقض نمیشه؟
من دیگه حتی چیزی نمیدونم
خب، اگه موضوع اینه
پس دیگه حتی مهم هم نیست
ببین، تو ناراحتی
خوب با قضیه کنار نمیای
مهم نیست که حقیقت چیه
هر چی که باشه تو باورش میکنی
خب، منم میتونستم راجب موعظات شما
همین حرفو بزنم
چه احساسی داری، امیلیا؟
اگه میتونستی دوباره دخترت رو ببینی
یکی مثل منو اونوقت چی بهش میگفتی؟
نمیدونم
کارتر، خوشحالم که دوباره می بینمت
سناتور، مطمئنا مثل من شروط رو به خاطر دارید
امیدوارم که شما همه شروط رو بخاطر داشته باشید
تا هر وقت که بخواد باهاش اون تو میمونه
در این بین کسی از تلویزیون و هیچ تکنسینی اون تو نباشه
فقط خودشون دو تا
البته
عوض شدی
کجا بودی؟
...من
اشکالی نداره
یه صفحه متن از حرف هایی که
میخواستم بهت بزنم، نوشته بودم
طرز بوسیدنت مثل اونه
کارتر
اونا خیلی دقیق طراحیت کردن
طرز نفس کشیدنت، حتی اون زخم کوچیکه روی لبت
من نمیدونم تو چی هستی ولی تو امیلیا نیستی
من امیلیام
نه، نه، امیلیا، همسر من؟
اون روح داشت
منم روح دارم
میدونی که دارم
بخشی از تو هنوز باور داره
اون روز کنار دریاچه رو یادت میاد؟
وقتی بهم پیشنهاد ازدواج دادی؟
جوری که انگار یه سوال معمولی میخوای بپرسی
فکر کردم شاید نمیخوای رمانـتیک باشی
اما بعدش فهمیدم که تو
خیلی، خیلی مضطرب بودی
شرط میبندم همش توی دفتر خاطراتت بود، نبود؟
نمیدونم
شرط میبندم که دکتر بکت میدونه
شرط میبندم که میتونه صفحه اش رو هم پیدا کنه
تمام حرفایی که تو بیمارستان زدی
آهنگمون
آهنگی که دکتر بکت کاملا راجبش اطلاع داشت
من اون آهنگو برات نواختم!
امیلیا نمیتونست پیانو بزنه
میدونید چیه، من تحمل نمیکنم
من جلوشونو میگیرم
نه، نه، نه دخالت نکن
این مزخرفه - توافقمون همین بود -
هی
هی، به من نگاه کن
منو نگاه کن، منو نگاه کن
من الان متفاوتم
چرا گذاشتی اینکارو بکنن؟
متاسفم
فقط بهم بگو به چی نیاز داری
میدونم که تو اون نیستی
هستم
اما وقتی نگاهت میکنم، تقریبا شبیه اشی
اما اگه بیشتر نگاهت میکردم
شرط میبندم خودشو میدیدم - دوستت دارم -
عاشقـتم
خیلی دلم برات تنگ شده
این کافی نیست؟
ایکاش بود
دوستت دارم، میلی
اتفاقی که واسه امیلیا و کارتر افتاد یه تراژدی بود
آیا این مانع تحقیقات بیشتر میشه؟
خب، من نمیتونم برای دلایل قانونی از طرف پاول وزلی و شرکت صحبت کنم
اما به شخصه کاملا مایلم
که کاری رو که قبلا شروع کردمو تکمیل کنم
که باعث نجات جون میلیون ها نفر میشه
فعاله
مکس
امیلیا
چه اتفاقی افتاد؟
کارتر کجاست؟
باشه، آروم باش
من همه چیزو درست میکنم
اما تو باید آروم باشی
اینا، اینا دستهای من نیستن
امیلیا
کلی اتفاق افتاده
گوش کن، آروم باش
از چی حرف میزنی
...خیل خب
یادته وقتی دکتر بکت گفت
اگه مصاحبه تلویزیونی انجام بدی میذاره که بری؟
هه چیز، خیلی مبهمه
مبهمه چون تو جابه جاییه تو به مشکل برخوردم
گوش کن، تو مصاحبه تلویزیونی رو انجام دادی
...بعد کارتر
سرو کله اش پیدا نشد
و بعد دکتر بکت، تغییر عقیده داد
گفتش که نمیخواسته بذاره تو بری
نظرشو عوض کرد
واقعا؟
اما من میخوام بذارم که بری
من تورو به یه بدن جدید منتقل کردم
تو این بدن آزادی
میتونی واسه خودت زندگی کنی
من نمیدونم که چه بلایی سر این شرکت میاد اما
فقط تویی که برام مهمی
میتونی باهام بیای
تو با چیزهایی که تا حالا ساختم فرق داری
...خیل خب، من
من باید چند تا موردو پاک کنم
اونارو پاک میکنم و بعدش
واست لباس میارم
چیزهای زیادی وجود داشت
هر چیزی راجب امیلیاس میتونه تعمیر و دوباره تولید شه
ذهنش داخل سیستم اصلی
درست در لحظه قبل از تصادف
اساسا دست نخورده باقی میمونه
پس، درست همونجایی هستیم که کار متوقف شد
من هیچوقت بیخیال این پروژه نمیشم
یکبار هنری فورد گفت "اگه من از مردم بپرسم
"که چه چیزی میخوان اونا میگن که اسب های تندتری میخوان"
چیزی که امیلیا به ما یاد داد خیلی عمیقه
دسترسی به بایگانی تصویری
اونطور که فکر میکردم، نتیجه کار جاودانگی نیست
چیزی که مردم میخوان یه ورژن باکیفیت تر از زندگیه
نه اینکه حتما طولانی تر باشه
مردم عاشق ایده امیلیا هستن و اون موقع است که به وقوع می پیونده
ایده
یک سیر جدید از هم نشین های شخصی
ما میتونیم از مغز امیلیا برای
طراحی یک نوع سفارشی از اون، استفاده کنیم
این ورژن جدید میتونه ببینه، حرف بزنه، احساس کنه درست مثل خود امیلیا، میتونه شخصیت اونو داشته باشه
اما خود مشتری میتونه خاطراتش رو برنامه ریزی کنه
اونها میتونن کاملا مالک امیلیا باشن
چه چیزی دارید که به مخالفان
تادیوس ویلیامز بگید؟
اشکالی نداره که بترسم، درسته؟
من صمیمانه ابراز همدردی میکنم
چی دیدی؟
همه چیزو
متاسفم
نمیخواستم باهاش کاری بکنم
لطفا با من بیا، تروخدا، خواهش میکنم
میتونیم باهم فرار کنیم، منو تو
میتونیم زندگی داشته باشیم که هیچوقت نداشتی
میتونیم باهاش کنار بیایم
بهم اجازه میدی لباسمو عوض کنم؟
حتما، فقط عجله کن، باشه؟
زمان زیادی نداریم
دکتر بکت، راجب حرف های اخیره
وزلی، چه نظری دارید؟
ببخشید؟
امروز صبح مطبوعات خبر آغاز
خط تولیدی از امیلیاهای سفارشی رو، اعلام کردن
نظر شما چیه؟
امیلیا سامرلند
اولین و احتمالا آخرین تجسم انسانیت
از سوال سوال شدیدا امید بخشی مثل
حس آگاهی چیه؟
پاک کردن فایل های پشتیبانی و حشویات
و آیا ایده آگاهی
باعث گریز از مرگ و تمام تردیدهاش میشه؟
آیا نیروی زندگی کردن، معنای زندگی کردن رو کاهش میده؟
و آیا فقط چون میتونیم یعنی باید زندگی کنیم؟
این لحظه های حساس از کنار ما میگذرن
روز به روز، خاطرات پژمرده میشن
اما دستـتو بده به من و بیا نزدیک هم بخوابیم
با آغوشی باز پذیرای احتمالات باشیم
وقتی که باد مارو با خودش میبره
ما دیگه زمانی برای عبور کردن نداریم
1,000
ما هممون می لغزیم، هممون سقوط میکنیم
اما نهایتا هیچ چیزی از دست نمیره
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «XiXi»
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us